An holl danevelloù
canvas_displayed danevelloù bog
#93783: "Card names + Scoring Cards fronts translatable"
implemented: This suggestion has been implemented
1
What is this report about?
Petra a zo c'hoarvezet ? Trugarez evit dibab amañ dindan
Kinnig : d'am soñj e c'hellfe kement-se gwellaat a galz emplementadur ar c'hoari
Deskrivadur dre ar munud
• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.
Below are 2 examples:
places 3 to take Truth and 0
completes Fragile Truth and gains• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v114
Roll-istor an danevelloù bog
19. Gou 2023 9:45 • januszk0 • N'eo ket bet eiladet c'hoazh ar bog gant an diorroerien:
It would also be good to translate the names of arts cards and scoring cards: imgur.com/ZAUXCww
19. Gou 2023 9:46 • jordijansen • This suggestion has not been analyzed by delopers yet:
We've previously decided we would not translate those aspects.
I'll leave this open as a suggestion.
I'll leave this open as a suggestion.
19. Gou 2023 9:47 • jordijansen • This suggestion has not been analyzed by delopers yet:
Report short description
"Game log entries are untranslated"
changed to
"Card names + Scoring Cards fronts translatable"
"Game log entries are untranslated"
changed to
"Card names + Scoring Cards fronts translatable"
19. Gou 2023 11:08 • jordijansen • This suggestion has been implemented:
I see now, the game log entries should be translatable. This is now fixed.
The Art Card names and Scoring Card fronts won't be translated.
The Art Card names and Scoring Card fronts won't be translated.
6. Gwe 2023 19:53 • silkkii • This suggestion has been implemented:
What's the reasoning for not translating Art Card names? They look really out of place when you've translated the rest.
Ouzhpennañ un dra bennak d'an danevell-mañ
Ouzhpennit amañ mar-plij, tout ar pezh a c'hellfe bezañ talvoudus evit ma c'hellfemp dreveziñ ar bog-mañ pe kompren ho kinnig:
- Niverenn taol all / Niverenn ar fiñv
- Ha renket eo bet ar gudenn gant an douchenn F5 ?
- Ha c'hoarvezet eo ar gudenn meur a wech ? Bewech ? Cheñch-dicheñch ?
- M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
