• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Petra oa diskouezet war ar skramm pa 'z oc'h chomet stanket (Skramm goullo ? Ul lodenn eus etrefas ar c'hoari ? Kemennadenn fazi ?)

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Pesseurt reolenn n'eo ket doujet gant azasadenn ar c'hoari-mañ ?

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?

• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, diskrivit kudenn an diskwel. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

disclaimer: I checked previously proposed suggestions but couldn't find anything similar. That said, feel free to point me to any previous suggestion I missed.

As is apparent with multiple previous suggestions, the board is quite busy and things are hard to see. If you hover over a card however, the board is darkened (I don't believe that the colored dots on the board that denotes your expeditions and other players are lightened) and things are much easier to see.
My suggestion would be to add a setting for the game that allows you to darken the board and set the default board darkness to how much you want it to. For example, if right now the board is at 0 darkness by default but at 100 darkness when you hover a card, allow players to set the default darkness at any point between 0 and 100.
I'm thinking of a personal setting, not something that you set per game. Something like the setting in Hadrian's wall which allows you to set the size of the player boards.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?