• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin

Final State

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Petra oa diskouezet war ar skramm pa 'z oc'h chomet stanket (Skramm goullo ? Ul lodenn eus etrefas ar c'hoari ? Kemennadenn fazi ?)

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Pesseurt reolenn n'eo ket doujet gant azasadenn ar c'hoari-mañ ?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?

Final State

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?

Final State

• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?

Final State

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, diskrivit kudenn an diskwel. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

The scoring rules (official PDF and Game Help) say:

> Your final score is the total of the top cards on the five piles

Applying the rule as written, in the final situation 4-5-5-5-5-3 (cf screenshot) we would expect score of 27.
The game calculates 22 (cf screenshot).

Now, the rule doesn't seem to make much sense for Black Powder as it would penalize playing more cards.
Therefore, I suspect the scoring rule needs a rephrasing for the (unofficial?) Black Powder variant:

> Your final score is the total number of played cards.

This results in the same scores for non-Black-Powder games, and extends nicely to Black-Powder games.
With that rule, the score in the above scenario should be 27 as well (incidentally, since the top-most black card was 3).

A clearer example would be 4-5-5-5-5-2 (with black the right-most number) which yields 26 with the official rules as written, and 28 with the proposed alternative.

Either way, the 22 the game calculates seems to be wrong.
(Hypothesis: It calculates the score as usual, ignoring black, and then subtracts the number of unplayed black cards. There's no precedences for that calculation in the available rules texts; if it _is_ intended, the scoring rules for the Black Powder variant should be given accordingly.)

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?