• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Petra oa diskouezet war ar skramm pa 'z oc'h chomet stanket (Skramm goullo ? Ul lodenn eus etrefas ar c'hoari ? Kemennadenn fazi ?)

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Pesseurt reolenn n'eo ket doujet gant azasadenn ar c'hoari-mañ ?

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?

• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, diskrivit kudenn an diskwel. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

Just as a variant on my other suggestion, rather than a log entry for EVERY swap, maybe just a single log entry per player to say what you passed on just not to who, e.g.

Hulb passes 2 4's and 1 2 to other players

Doesn't even have to say who it's passed to, just it'd be nice especially in turn based as when you come back on it can be a little confusing and make you say "Wait, was that what I had, erm...idk, I guess, maybe, who knows"

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?