• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin

many cases

ex)

Incompatible tasks "I will win Sub 1 and no other" and "I will win exactly 3 subs" in mission 25

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

many cases

ex)

Incompatible tasks "I will win Sub 1 and no other" and "I will win exactly 3 subs" in mission 25

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Petra oa diskouezet war ar skramm pa 'z oc'h chomet stanket (Skramm goullo ? Ul lodenn eus etrefas ar c'hoari ? Kemennadenn fazi ?)

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Pesseurt reolenn n'eo ket doujet gant azasadenn ar c'hoari-mañ ?

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?

many cases

ex)

Incompatible tasks "I will win Sub 1 and no other" and "I will win exactly 3 subs" in mission 25

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?

many cases

ex)

Incompatible tasks "I will win Sub 1 and no other" and "I will win exactly 3 subs" in mission 25

• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?

many cases

ex)

Incompatible tasks "I will win Sub 1 and no other" and "I will win exactly 3 subs" in mission 25

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, diskrivit kudenn an diskwel. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

many cases

ex)

Incompatible tasks "I will win Sub 1 and no other" and "I will win exactly 3 subs" in mission 25

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

rulebook P.14

Watch out for impossible task combinations. If, for example, both “I win the first trick” and “I win the first two tricks” are displayed and they have to be assigned to two different crew members, it’s obviously an impossible combination. In that case, mix the most recently uncovered task card back into the deck and replace it with a different task with the same level of difficulty. If, however, there are enough tasks displayed that both can go to a single crew member, the situation is doable. In that case, you cannot replace a task.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?