#35158: "Add some extra log information"

• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

• ?
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

• Which part of the rules was not respected by the BGA adaptation
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?
• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

• Mar-plij, diskrivit kudenn an diskwel. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.
Some suggestions for improving the game log:

1. Add a line when a player passes on an Ally:
a) By choice, e.g. "PlayerX chooses to pass on AllyY"
b) When forced, e.g. "PlayerX does not have enough Pearls to buy AllyY (Z required) and must pass"

2. Add a line when the Threat increases and to which level, e.g. PlayerX ignores the Monster, so Threat increases to Y

3. Mention when the cost of a Lord was modified by a special effect, e.g. "PlayerX buys LordY with X Allies and Y Pearls (decreased by 2 with The Treasurer)"

4. Mention the Lord(s) used to control a Location, e.g. "PlayerX takes control of LocationY with Lord1 & Lord2, losing their permanent Bonuses"

5. Mention the points a Lord scores and if he grants a Key, e.g. "PlayerX gains 5 VP and a Key by recruiting The Paddler"

6. Clarify the scoring of the more complicated Locations, e.g. "PlayerX scores 7 VP from the Chamber of Allies (5 Crab + 2 Seahorse)"
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla Firefox 86.0

?

Petra a zo c'hoarvezet ? Trugarez evit dibab amañ dindan

Petra a zo c'hoarvezet ? Trugarez evit dibab amañ dindan

Gwiriit mar-plij ma n'eus ket dija un danevell evit an hevelep dodenn

Deskrivadur dre ar munud

Roll-istor an danevelloù bog

Ouzhpennañ un dra bennak d'an danevell-mañ

Cheñch statud an danevell e :

Skoazell

Kemer perzh

Heuliit ac'hanomp