• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Petra oa diskouezet war ar skramm pa 'z oc'h chomet stanket (Skramm goullo ? Ul lodenn eus etrefas ar c'hoari ? Kemennadenn fazi ?)

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Pesseurt reolenn n'eo ket doujet gant azasadenn ar c'hoari-mañ ?

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?

• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, diskrivit kudenn an diskwel. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

In real-time games, it happens quiet frequently that a player is not playing because he did not receive the notification that it is his turn to play. It also happens that the game situation is screwed at his side only because of a lost notification.
It leads to wasted games and to many bug reports on games despite the game developer can not fix them.

Ideally, lost notifications should not exist (might be done using an acknowledgment to reissue a notification to a player if it browser did not acknowledge; normally TCP is doing it automatically at a lower level, I wonder if you are in UDP), but avoiding them would probably increase the server load.

At least, a mitigation for lost your turn notifications should be implemented: if a player is not playing for a given amount of time (either fixed or computed from average time needed to play in the game, or when going negative in time but that’s might be too late to reload and play without being expelled), a special framework specific "YourTurn" notification should be sent to its browser. When the browser receive it, the framework at client side should either:
- if it was knowing that the player should play (it has received the normal your turn notification), do nothing,
- if it was not knowing that the player should play, warn the player that he must reload the page (as the normal notification can have important lost data) and show a button to do it easily.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?