#172305: "Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins"
Petra a zo c'hoarvezet ? Trugarez evit dibab amañ dindan
Petra a zo c'hoarvezet ? Trugarez evit dibab amañ dindan
Gwiriit mar-plij ma n'eus ket dija un danevell evit an hevelep dodenn
M'oc'h a-du, VOTIT evit an danevell-mañ. An danevelloù gant ar muiañ a vouezhioù a vo studiet DA GENTAÑ !
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Deskrivadur dre ar munud
-
• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin
#64
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
-
• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?
#64
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
-
• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. • Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
-
• Petra oa diskouezet war ar skramm pa 'z oc'h chomet stanket (Skramm goullo ? Ul lodenn eus etrefas ar c'hoari ? Kemennadenn fazi ?)
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. • Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
-
• Pesseurt reolenn n'eo ket doujet gant azasadenn ar c'hoari-mañ ?
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?
#64
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
-
• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?
#64
-
• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
-
• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?
#64
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
-
• Mar-plij, diskrivit kudenn an diskwel. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. • Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
-
• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?
#64
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
-
• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. • Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v137
Roll-istor an danevelloù bog
If that’s the translation in whatever language you’re using, go to the translation center and fix it.
Sleeper agent was revealed, as well were all other agents, so Dr. No won. According to the Dutch translation of the roles; Sleeper agent switched teams and wins once the insider (Dr no?) wins.
It happened in game table boardgamearena.com/8/insidejob?table=689260800
We played with special roles: 1. Sleeper Agent, 2. Prof. No.
At turn #80, player Thomas revealed his role, he is the Sleeper Agent. As his role got revealed, he "will only win, if the insider wins." (quoted from the rulebook).
At turn #88, Prof. No. wins, because the roles of all other players (except Prof. No.'s) got revealed.
And because Prof. No. replaced the insider, that means, the Sleeper Agent should win, too.
(If you want to argue, the Prof. No. is not the insider, then Sleeper Agent can't win, as he would only win, if the insider wins, and if there is no insider, then Sleeper Agent would have no chance to win. So, it is obvious, that Prof. No. IS the insider (with modified winning condition). The German rulebook, describes the role of Prof. No. as "You are the Insider", which is more clear).
Please fix it, so that Sleeper Agent wins, if Prof. No. wins.
Also I can add up with this post from BGG which answers the quiestion of this rule
boardgamegeek.com/thread/3529386/article/46228953
The Designer of the game says the Prof No is considered as a Insider when it comes to Sleeper Agents ability to win when the Insider wins. Hope this clear out some misunderstandings when it comes to tranlatation errors.
Ouzhpennañ un dra bennak d'an danevell-mañ
- Niverenn taol all / Niverenn ar fiñv
- Ha renket eo bet ar gudenn gant an douchenn F5 ?
- Ha c'hoarvezet eo ar gudenn meur a wech ? Bewech ? Cheñch-dicheñch ?
- M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
