• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Petra oa diskouezet war ar skramm pa 'z oc'h chomet stanket (Skramm goullo ? Ul lodenn eus etrefas ar c'hoari ? Kemennadenn fazi ?)

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Pesseurt reolenn n'eo ket doujet gant azasadenn ar c'hoari-mañ ?

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?

Žádná hláška, žádná surovina se neoznačila k výběru.

No announcement, no ingredients were marked for selection.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, diskrivit kudenn an diskwel. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

Pouze jsem klikla na kartu a krok Sklizeň a uskladnění a čekala, že si mohu z těch dvou surovin na kartě vybrat, což se nestalo.

I just clicked on the card and the Harvest and Storage step and expected to be able to choose from the two ingredients on the card, which didn't happen.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

Krok sklizeň a uskladnění. Měla jsem na kartě vodu a ječmen a na poslední místo se mi automaticky přiřadila voda aniž jsem si mohla vybrat ječmen, který potřebuji.
To je proti pravidlům, kde je napsáno, že pokud nashromáždím více žetonů surovin, mohu si vybrat, ty, které budu chtít skladovat. Následkem toho si v dalším kroku nemohu zahrát produkce a prodej, protože mi chybí jedna surovina. Toto pochybení mě možná bude stát vítězství.

Harvest and storage step. I had water and barley on my card and water was automatically assigned to the last place without me being able to choose the barley I need.
This is against the rules, which state that if I accumulate more resource tokens, I can choose which ones I want to store. As a result, I cannot play production and sales in the next step because I am missing one resource. This mistake may cost me victory.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?