#164421: "Translations missing for Paper World"

• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.
1) In Translation Centre
Game options:
- beginner
- 3 specific goals recommended for first game
- All goals can be played
- Advanced Mode
- Allows multiple skips per turn with a range of 1 or more

Game log:
- ${player_name} takes ${nb} card(s)
-...completes the goal....and gains a token with ... point(s)
- ${player_name} took the Scissors

2) Not in Translation Centre
Action bar:
- Do you want to place the Scissors on this card?
• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin
1) yes, yes
2) no
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla v5

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
1) In Translation Centre
Game options:
- beginner
- 3 specific goals recommended for first game
- All goals can be played
- Advanced Mode
- Allows multiple skips per turn with a range of 1 or more

Game log:
- ${player_name} takes ${nb} card(s)
-...completes the goal....and gains a token with ... point(s)
- ${player_name} took the Scissors

2) Not in Translation Centre
Action bar:
- Do you want to place the Scissors on this card?
• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?
1) yes, yes
2) no
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla v5

• Which part of the rules was not respected by the BGA adaptation
1) In Translation Centre
Game options:
- beginner
- 3 specific goals recommended for first game
- All goals can be played
- Advanced Mode
- Allows multiple skips per turn with a range of 1 or more

Game log:
- ${player_name} takes ${nb} card(s)
-...completes the goal....and gains a token with ... point(s)
- ${player_name} took the Scissors

2) Not in Translation Centre
Action bar:
- Do you want to place the Scissors on this card?
• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?
1) yes, yes
2) no
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla v5

• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?
1) In Translation Centre
Game options:
- beginner
- 3 specific goals recommended for first game
- All goals can be played
- Advanced Mode
- Allows multiple skips per turn with a range of 1 or more

Game log:
- ${player_name} takes ${nb} card(s)
-...completes the goal....and gains a token with ... point(s)
- ${player_name} took the Scissors

2) Not in Translation Centre
Action bar:
- Do you want to place the Scissors on this card?
• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?
1) yes, yes
2) no
• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla v5

• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?
1) In Translation Centre
Game options:
- beginner
- 3 specific goals recommended for first game
- All goals can be played
- Advanced Mode
- Allows multiple skips per turn with a range of 1 or more

Game log:
- ${player_name} takes ${nb} card(s)
-...completes the goal....and gains a token with ... point(s)
- ${player_name} took the Scissors

2) Not in Translation Centre
Action bar:
- Do you want to place the Scissors on this card?
• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?
1) yes, yes
2) no
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla v5

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
1) In Translation Centre
Game options:
- beginner
- 3 specific goals recommended for first game
- All goals can be played
- Advanced Mode
- Allows multiple skips per turn with a range of 1 or more

Game log:
- ${player_name} takes ${nb} card(s)
-...completes the goal....and gains a token with ... point(s)
- ${player_name} took the Scissors

2) Not in Translation Centre
Action bar:
- Do you want to place the Scissors on this card?
• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?
1) yes, yes
2) no
• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla v5