An holl danevelloù
forestshuffle_displayed danevelloù bog
#160586: "bearded vulture not named correctly in German, shows latin name"
What is this report about?
Petra a zo c'hoarvezet ? Trugarez evit dibab amañ dindan
Diouer a droidigezh : un tamm testenn a vo diskouezet e saozneg e-lec'h em yezh
Deskrivadur dre ar munud
• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
the name of the bearded vulture is translated correctly but it shows the given latin name from the template• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?
yes and it is translated correctly• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Mozilla v5
Roll-istor an danevelloù bog
7. Meu 2025 11:30 • NullAhnung • N'eo ket bet eiladet c'hoazh ar bog gant an diorroerien:
as it is a display issue, it is shown on all tables
7. Meu 2025 16:32 • cigma • N'eo ket bet eiladet c'hoazh ar bog gant an diorroerien:
Yes, the card pop up shows the latin name, but in the log the name is correct.
7. Meu 2025 17:12 • cigma • N'eo ket bet eiladet c'hoazh ar bog gant an diorroerien:
And as you can see in the log here: boardgamearena.com/gamereview?table=640065583 a lot of card names are shown with their latin names:
Parnassius Phoebus / Ichthyosaura Alpestris
Lepus Timidus / Marmota Marmota
Larix Decidua
Tetrao Urogallus / Capra Ibex
Pinus Cembra
Parnassius Phoebus / Vaccinium Myrtillus
Marmota Marmota / Rupicapra Rupicapra...
I haven't checked it, but possibly these are all Alpine cards?
Parnassius Phoebus / Ichthyosaura Alpestris
Lepus Timidus / Marmota Marmota
Larix Decidua
Tetrao Urogallus / Capra Ibex
Pinus Cembra
Parnassius Phoebus / Vaccinium Myrtillus
Marmota Marmota / Rupicapra Rupicapra...
I haven't checked it, but possibly these are all Alpine cards?
7. Meu 2025 17:27 • cigma • N'eo ket bet eiladet c'hoazh ar bog gant an diorroerien:
This looks like a general problem, so I opened this bug report: boardgamearena.com/bug?id=160627
Ouzhpennañ un dra bennak d'an danevell-mañ
Ouzhpennit amañ mar-plij, tout ar pezh a c'hellfe bezañ talvoudus evit ma c'hellfemp dreveziñ ar bog-mañ pe kompren ho kinnig:
- Niverenn taol all / Niverenn ar fiñv
- Ha renket eo bet ar gudenn gant an douchenn F5 ?
- Ha c'hoarvezet eo ar gudenn meur a wech ? Bewech ? Cheñch-dicheñch ?
- M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
