• Mar-plij, eilit/pegit ar gemennadenn fazi a zo war ho skramm, ma zo unan.

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Displegit deomp, mar-plij, ar pezh ho poa c'hoant d'ober, ar pezh ho peus graet hag ar pezh a zo c'hoarvezet 'benn ar fin

I made my last (first, only) improvement during my last turn. When I got back to it, the game was in this state and I am unable to proceed.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Petra oa diskouezet war ar skramm pa 'z oc'h chomet stanket (Skramm goullo ? Ul lodenn eus etrefas ar c'hoari ? Kemennadenn fazi ?)

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Pesseurt reolenn n'eo ket doujet gant azasadenn ar c'hoari-mañ ?

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Ha posupl eo gwelet torridigezh ar reolenn e replay ar bartienn ? Ma 'z eo ya, da be niverenn taol ?

I made my last (first, only) improvement during my last turn. When I got back to it, the game was in this state and I am unable to proceed.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Peseurt taol ho peus c'hoant c'hoari ?

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Petra emaoc'h o klask ober evit delankañ an ober c'hoari-mañ ?

I made my last (first, only) improvement during my last turn. When I got back to it, the game was in this state and I am unable to proceed.

• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?

I can't do anything at this point except quit the game.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Da be bazenn ar bartienn eo en em gavet ar gudenn (petra oa testenn kemenn ar c'hoari) ?

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?

I made my last (first, only) improvement during my last turn. When I got back to it, the game was in this state and I am unable to proceed.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, diskrivit kudenn an diskwel. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?

• Displegit ho kinnig mar-plij, e berrgomzoù met en un doare resis, evit ma vefe an aesañ posupl kompren mat ar pezh ho peus c'hoant lâret.

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?