An holl danevelloù
nowboarding_displayed danevelloù bog
#142350: "Late connection in error message"
Petra a zo c'hoarvezet ? Trugarez evit dibab amañ dindan
Diouer a droidigezh : un tamm testenn a vo diskouezet e saozneg e-lec'h em yezh
Deskrivadur dre ar munud
• Mar-plij, eilit/pegit an destenn e Saozneg ha n'eo ket en ho yezh. M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
Late Connection (Boarding consumes 1 speed)
Screenshot : imgur.com/a/QlUFBcQ
This error message is when you try to take a "Late connection" passenger and you have no more speed.• Ha dibres eo an destenn-mañ er sistem treiñ? Ma ya, daoust ha troet eo bet ouzhpenn 24 eur 'zo ?
I didn't see it in translation system• Peseurt merdeer eo hoc'h hini ?
Google Chrome v129
Roll-istor an danevelloù bog
19. Her 2024 0:40 • Cyllan33 • N'eo ket bet eiladet c'hoazh ar bog gant an diorroerien:
Same error message not translated for "last in line"
20. Her 2024 18:47 • quietmint • Kadarnaet eo bet ar bog gant an diorroerien:
Confirmed. I see the text already has French translations:
VIP: You must honor %s (%s) -> VIP : Vous devez honorer %s (%s)
Last In Line -> Dernier en Ligne
Must board after other passengers at their airport -> Doit embarquer après les autres passagers à leur aéroport
I suspect BGA might have made some change here, so I've opened an internal bug report with the BGA admins about this.
VIP: You must honor %s (%s) -> VIP : Vous devez honorer %s (%s)
Last In Line -> Dernier en Ligne
Must board after other passengers at their airport -> Doit embarquer après les autres passagers à leur aéroport
I suspect BGA might have made some change here, so I've opened an internal bug report with the BGA admins about this.
27. Her 2024 19:13 • quietmint • Kempennet eo bet ar bog:
Version 241027-1910: I believe is is now fixed
6. Ker 2024 23:27 • Cyllan33 • Kempennet eo bet ar bog:
Hello !
I still have "VIP : Vous devez honorer Late Connection (Boarding consumes 1 speed)" today.
(Not a big problem, but I hope it can help you :) )
Thanks !
I still have "VIP : Vous devez honorer Late Connection (Boarding consumes 1 speed)" today.
(Not a big problem, but I hope it can help you :) )
Thanks !
Ouzhpennañ un dra bennak d'an danevell-mañ
Ouzhpennit amañ mar-plij, tout ar pezh a c'hellfe bezañ talvoudus evit ma c'hellfemp dreveziñ ar bog-mañ pe kompren ho kinnig:
- Niverenn taol all / Niverenn ar fiñv
- Ha renket eo bet ar gudenn gant an douchenn F5 ?
- Ha c'hoarvezet eo ar gudenn meur a wech ? Bewech ? Cheñch-dicheñch ?
- M'ho peus un dapadenn skramm eus ar gudenn (ho pezit soñj d'eus se !), gellout a rit implij Imgur.com evit e bellgargañ hag eilañ/pegañ al liamm amañ.
